Verantwortliche Stelle
Schwimmschule Aquanina, Nina Lüdi
Blumenstrasse 1, 6010 Kriens
info@aquanina.ch
Welche Daten wir verarbeiten
Wenn du das Anmelde- oder Kontaktformular nutzt, verarbeiten wir die von dir angegebenen Daten (Name der Eltern, E-Mail, optional Telefon und Adresse sowie Angaben zum Kind), ausschliesslich zur Bearbeitung deiner Anmeldung bzw. Anfrage und zur Abwicklung des Kurses. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.
Angaben zum Kind
Die Angaben zum Kind (Name, Geburtsdatum, optional Geschlecht) werden durch die Eltern bzw. die erziehungsberechtigte Person übermittelt und ausschliesslich zur Organisation und Durchführung des Kurses verwendet.
Empfänger und Dienstleister
Zur Bereitstellung der Website und zur Bearbeitung deiner Anfrage setzen wir folgende Dienstleister ein:
- Supabase – Hosting und Datenbank für die Formulardaten. Die Daten werden auf Servern in der EU gespeichert.
- Google (Gmail/SMTP) – Versand der automatischen Bestätigungs-E-Mails. Dabei werden E-Mail-Adresse und Inhalt der Bestätigung an Google (USA) übermittelt.
- Cloudflare Turnstile – Spam-Schutz der Formulare; dabei werden technische Daten an Cloudflare (USA) übermittelt.
- Cloudflare Web Analytics – anonyme, cookielose Reichweitenmessung (Seitenaufrufe, ungefähre Herkunft, Gerätetyp). Es werden keine Cookies gesetzt und keine Personenprofile gebildet.
Google und Cloudflare sind unter dem Swiss-US Data Privacy Framework zertifiziert, das der Bundesrat als Grundlage für einen angemessenen Datenschutz bei der Bekanntgabe in die USA anerkennt. Ergänzend stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
Reichweitenmessung
Zur statistischen Auswertung der Websitenutzung verwenden wir Cloudflare Web Analytics. Diese Messung ist datensparsam und kommt ohne Cookies aus: Es werden weder Cookies gesetzt noch geräteübergreifende Nutzerprofile gebildet. Erfasst werden nur anonyme, aggregierte Kennzahlen wie Seitenaufrufe, ungefähre Herkunft (Region) und Gerätetyp. Ein Cookie-Banner ist dafür nicht erforderlich.
Werbung
Zeitweise schalten wir Anzeigen (z. B. über Google), um auf unsere Kurse aufmerksam zu machen. Auf dieser Website werden dafür keine zusätzlichen Werbe-Cookies oder Tracking-Skripte eingesetzt. Kommt eine Anmeldung oder Anfrage über eine Anzeige zu uns, vermerken wir lediglich die Herkunft (z. B. „google_ads“) intern bei deiner Anfrage, damit wir beurteilen können, welche Kanäle sich lohnen. Diese Angabe verbleibt bei uns und wird nicht an Dritte weitergegeben.
Aufbewahrung
Wir bewahren deine Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung deiner Anfrage, die Durchführung des Kurses und unsere Geschäftsbeziehung erforderlich ist. Rechnungs- und buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Vorgaben auf (in der Regel 10 Jahre). Eine automatische Löschung erfolgt nicht. Du kannst jederzeit die Löschung deiner Daten verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung deiner Daten. Wende dich dazu an info@aquanina.ch. Zudem steht dir ein Beschwerderecht beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu.